For Export: #AvenidaBrasil é a novela mais exportada de todos os tempos

0

O estrondoso sucesso #AVENIDA BRASIL (2012) ultrapassa as barreiras da língua e já se tornou a novela mais exportada de todos os tempos da televisão brasileira.
A história da menina Nina (Débora Falabella) que planeja se vingar da madrasta, Carminha (Adriana Esteves), já foi vista por 106 países e traduzida para 16 línguas, entre elas, inglês, espanhol, russo, polonês e grego.


Vamos conhecer quais foram as outras produções de maior exportação:
De João Emanoel Carneiro, DA COR DO PECADO (2004) – 100 países, entre eles, Azerbaijão, Eslovênia e Nicaraguá.






De Benedito Ruy Barbosa, TERRA NOSTRA (1999) – 95 países, incluindo Espanha e Itália.


De Glória Perez, O CLONE (2001) – 91 países. O folhetim rendeu um remake pela Telemundo, produtora com foco para o público hispânico nos EUA.


De Glória Perez, a vencedora do Emmy Internacional, CAMINHO DAS ÍNDIAS (2010) – 90 países. A primeira novela brasileira a receber o “Oscar” da televisão mundial.






De Gilberto Braga, adaptação do romance de Bernardo Guimarães, ESCRAVA ISAURA (1976) – 79 países, entre eles, China, Cuba, Hungria e Rússia.
Por muito tempo, ESCRAVA ISAURA era considerada a mais exportada.






De Manoel Carlos, LAÇOS DE FAMÍLIA (2000) – 77 países, incluindo Romênia e Venezuela.


De Ivany Ribeiro, MULHERES DE AREIA (1993) – 62 países, entre eles, Chile e Portugal.


De Cassiano Gabus Mendes, o remake ANJO MAU (1997) – 62 países, incluindo Equador e Espanha.


De Benedito Ruy Barsoba, adaptação do romance de Maria Dezonne Pacheco Fernandes, SINHÁ MOÇA (1986) – 60 países, entre eles China e Portugal.


Com esses números, podemos montar um ranking dos autores mais exportados:

foto internet/RD1

João Emanuel Carneiro – 206 países
Glória Perez – 181 países
Benedito Ruy Barbosa – 155 países
Gilberto Braga – 79 países
Manoel Carlos – 77 países
Ivany Ribeiro – 62 países
Cassiano Gabus Mendes – 62 paíes


fonte: YAHOO.



Veja outras matérias sobre AVENIDA BRASIL:


Primeira crítica, uma das mais acessadas e mais comentadas do blog.
Qual é a realidade de AVENIDA BRASIL?    
http://www.tvabordo.com.br/2012/04/qual-e-a-realidade-de-avenida-brasil.html 


Segunda crítica, outra muito acessada pelos leitores do blog.
Quem rouba a cena e qual é o futuro de AVENIDA BRASIL?
http://www.tvabordo.com.br/2012/07/quem-rouba-a-cena-e-qual-e-o-futuro-de-avenida-brasil.html 


Um terceiro post, o que virou moda na internet, congelar a imagem como em todo final de capítulo.



TV a BORDO na onda de congelar a imagem
http://www.tvabordo.com.br/2012/08/tv-a-bordo-na-onda-de-congelar-a-imagem.html 


Uma enquete sobre AVENIDA, perguntamos: quem é o melhor ator de AVENIDA BRASIL?
http://www.tvabordo.com.br/2012/10/quem-e-o-melhor-em-avenida-brasil.html


As trilhas incidentais, com certeza, deram um tempero a mais na novela.
http://www.tvabordo.com.br/2012/10/quem-curte-as-trilhas-incidentais-de-avenida-brasil.html 


Novela sem música, não tem graça e com AVENIDA não foi diferente.
As músicas de AVENIDA que conquistaram o Brasil
http://www.tvabordo.com.br/2012/10/as-musicas-de-avenida-que-conquistaram-o-brasil.html 


E o último post com o resultado da enquete e uma crítica derradeira sobre o folhetim
As últimas palavras sobre AVENIDA BRASIL
http://www.tvabordo.com.br/2012/10/as-ultimas-palavras-sobre-avenida.html 




Curta TV a BORDO

Siga TV a BORDO
Comentários do Facebook

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.