segunda-feira, 11 de abril de 2016

La encantadora banda sonora de 'Moisés Y Los Diez Mandamientos'

INFORME ESPECIAL
foto: reprodução


"La música es celestial, la naturaleza divina y
de tal belleza que encanta el alma y
elevarse por encima de su condición."
Aristóteles


El filósofo greco tiene toda la razón. La música encanta y eleva el alma. Y La telenovela 'Moisés Y Los 10 Mandamientos' innova por no incorporar nenguna de las típicas músicas pegadizas comunes en los medios en el mundo de hoy em dia, pero nos brinda una banda sonora que nos lleva a las lágrimas y a los corazones apasionados y a su vez también nos lleva a la risa.

La persona responsable de estas obras es el compositor y productor musical Daniel Figueiredo, que ha trabajado con los nombres de la MPB como Beth Carvalho, Ivete Sangalo, Caetano Veloso e internacional, Steve B., David Cohen y John Pollard, entre otros.

Daniel Figueiredo 
Google Plus: + Daniel Figueiredo 
Twitter: @danifig 
Instagram: @danielfigueiredo_danifig 
Sitio: www.danifig.com

Daniel participó en los álbumes de los Latin Grammy, 'Fruto del amor', la cantante de gospel Aline Barros como Mejor Música Cristiana en 2004, y también 'Nuestro Samba Goin La Calle', Beth Carvalho, ganador a la Mejor Samba / Pagode en el año 2012.

Televisión y cine
La televisión es uno de sus vehículos más activos. En Record, Figueiredo firmó la producción musical de novelas como 'El Mutante' y vive enfrente, 'la ley espectáculo y el crimen' y la miniserie,  'Jose Egipto'.

Su paso por el cine está presente en la larga 'The Heartbreaker' primera actriz Giovanna Antonelli para el mercado americano; 'Transmigración', director Sheldon Schiffer y 'Copacabana Tiburones', el galardonado autor y director argentino, Rosario Boyer.

Colaboracion Internacional
Para los arreglos de muchas obras que componen la banda sonora de 'Moisés Y Los 10 Mandamientos', Figueiredo trabajó con el músico y productor musical chileno Igor Ledermann. Ambos comenzaron a coloborar para el proyecto musical internacional 'Bridges' a Musical Journey que incluyó a músicos de 21 países diferentes, y donde Daniel fue el representante de Brasil en el álbum.

No pasó mucho tiempo hasta que Figueiredo invitó a Ledermann a colaborar en los arreglos musicales de sus obras, como un apoyo  para trabajar en el ambicioso proyecto de musicalizar toda la serie. Acerca del sistema de trabajo, Igor dice: “El método de trabajo consiste en que Daniel me envía sus ideas musicales, yo selecciono ciertas partes y en base a esos motivosmusicales hago un arreglo. Con los arreglos ya avanzados, Daniel retoma esas ideas y las termina de procesar. Daniel es un gran productor musical, da opiniones muy valiosas para hacer cada día un mejor trabajo, pero además es muy respetuoso de las ideas que yo pueda aportar  para potenciar su música”.
Igor Lederman

"Para mí es un desafío muy interesante, ya que siempre me ha gustado hacer arreglos orquestales para proyectos audiovisuales, y sobre todo me gusta mucho la mezcla con instrumentos étnicos. Hay mucho espacio para lograr esa hermosa fusión de elementos en Los Diez Mandamientos, y estoy feliz de poder colaborar con mi experiencia a que el resultado final sea de un altísimo nivel tanto técnico como artístico."
En El Pozo Te Encontré
Uno de los temas más bellos dispone que los envases el amor entre la pareja Séfora (Giselle Itié) y Moisés (Guillermo Winter), marcó la trama y llamó registros de acceso en el portal R7 y aquí en la mesa TV es 'En El Pozo Te Encontré'.

El desierto se convierte jardín, las luchas y victorias de un amor que surgieron de la fe, son parte de los versos escritos por Renato Cardoso e interpretados por Moyses Macedo y el cantante Katia Jorgensen.

Y lo que habría sido la primera idea cuando Daniel compuso la música 'En el pozo te encontré'? "Tengo muchas ideas ya han sido seleccionados y separados por estilos componiendo casi todos los días. Para el tema de Moisés y Séfora, tomó una de esas canciones que me han gustado y ya desarrollados pensando en la historia de la pareja." Dice el productor musical. Hacer trampa que para componer una canción hermosa se ​​utilizaron diversos instrumentos: "La melodía vino a mí cuando yo estaba jugando una guitarra simple.", recuerda.

Canciones en hebreo
Todo comenzó cuando Daniel creó el tema decisivo para la pareja de protagonistas. Llegó Miklat, con letra de Marcella Polidoro, luego vino 'En El Pozo Te Encontré', una versión libre diseñado por Renato Cardoso. Del mismo modo, otras creaciones interpretadas por el elenco, marcan momentos importantes de la historia antigua de la liberación de los hebreos. La actriz Isabella Koppel, pequeña intérprete Miriam en la primera etapa, cantó y tocó con la canción de cuna NUMI, cuando el bebé Moisés se lo colocó en una cesta en el río Nilo, y luego rescatado por un sirviente de la princesa Henutmira (Mel Lisboa). 


Las letras hebreas están compuestos por el Profesor Marcella Polidoro, que tiene su propia escuela de estudios bíblicos, el grado de Bnei ROMA en letras de la UFRJ (Universidad Federal de Río de Janeiro), estudió en dos universidades israelíes: Hebrea de Jerusalén y el llan bar.



La carioca Marcella nos cuenta como el el processo de criacion delas canciones para la telenovela Los Diez Mandamientos: "Yo y Daniel recibimos la encena, el compone la melodia y me la manda. Yo me quedo sola en casa escuchando la sin parar, pero antes pido a mi pareja que se quede en la casa de mi suegra com nuestra hija (risas). Me pongo me en la encena hasta que pueda escrivir la cancion".



Y Polidoro libra de todo en sus creaciones, aunque hay que reconocer que la escritura de una obra de encargo no es fácil: "Tengo que ser 100% presente en el proceso, y, a veces el orden de la carta llega un día en not'm así, o en una semana llena de otras tareas. me lleva más tiempo para obtener un enfoque que dejar de escribir ".




Marcella Polidoro
Twitter: @morah_ma
Instagram: cellapolidoro
Facebook 
La inspiración y la transpiración
Marcella Polidoro cita al escritor norteamericano Ernest Hemingway, para justificar que la inspiración depende en gran medida la sudoración: "Una vez leí una cita de Hemingway sobre la escritura, diciendo algo como: 'Todo lo que hacen es sentarse en la máquina de escribir y sangrar.', y esta es la forma en que escribo. en mis composiciones tienen al menos un 80% de transpiración", dice el letrista.

Marcella señala que de Moisés y Séfora boda fue fácil, porque la melodía dio a los versos, pero el más difícil, también es su favorito, fue NUMI, y sirvió como un tributo: "Se había recién llegado de Israel cuando hice la carta. yo era la imagen de muy fuertes aves migratorias en la cabeza. en este viaje, me enseñó acerca de la historia de Israel y llevó a los estudiantes a conocer el Yad Vashem (Museo del Holocausto), que tiene un monumento a un millón y unmedio de niños judíos , asesinados en el Holocausto. la carta fue escrita a estos niños ". 

Más canciones están llegando y, por supuesto, las melodías celestiales y versos lleno de estímulos y el sudor, continuará enriqueciendo los oídos del hombre saga de los espectadores que cambió el destino de su pueblo, con la ayuda del creador divino de la música, porque como decía el filósofo Nietzsche alemán: "sin ella, la vida sería un error." 

por Warlen Pontes
Muchas gracias Leo Nero
e Igor Lederman


Mira cancion



Curta

Siga

0 comentários:

Postar um comentário

Ofensas não serão publicadas.