Entrevista Leonor Corrêa: “O que nos move é contar uma história com qualidade e princípios fundamentais de caráter: responsabilidade, ética, solidariedade, amor e compromisso com a verdade. Hoje, o que é considerado virtude, em Carinha de Anjo é princípio, meio e fim.”

0
foto: Lourival Ribeiro

Leonor Corrêa, jornalista, 32 anos de carreira. Foi repórter,
apresentadora, autora-roteirista e diretora de diversos programas de
TV. Iniciou em dramaturgia no início dos anos 1990 como autora de
vários episódios da série ‘Justiça dos Homens’, do SBT, dirigida por
Nilton Travesso e fez parte da equipe da novela “Éramos Seis”. 

Em
2003, lançou o livro infanto-juvenil “De Cara com o Espelho”. A obra,
que trata do preconceito sofrido por crianças acima do peso, seja no
ambiente familiar ou escolar, é indicado como paradidático em
diversas escolas. Em 2015, foi convidada por Iris Abravanel para
adaptar a novela “Carinha de Anjo”. 

A seguir, confira a entrevista com a
autora Leonor Corrêa, cedida pela assessoria do SBT:

SBT: É a primeira telenovela que você escreve? Como foi a sua preparação
para este momento? Como é poder contar com a supervisão da autora Iris Abravanel,
responsável por tantos sucessos na teledramaturgia do SBT? 

Leonor: Sim, é a minha primeira novela. Na verdade, a preparação é o amadurecimento de um sonho
antigo, desde o início de minha carreira. Quem me conhece, sabe que escrever sempre foi o meu
ofício preferido. Une paixão, prazer, responsabilidade e determinação. O convite da Iris Abravanel
foi o melhor presente que recebi nesses 32 anos de carreira e também o maior desafio. A única
certeza que tenho é que não posso decepcionar a confiança que me foi dada. Iris Abravanel é
democrática, imprime sua marca através do respeito e incentivo. Isso faz com que a equipe
trabalhe feliz, pois não existe medo, e sim admiração por ela. Vontade, garra e alegria na
realização do trabalho. Assim se identifica uma liderança. É o caso de Iris Abravanel. 

SBT: De quem partiu a ideia de fazer a adaptação da novela “Carinha de Anjo”? O que achou da
escolha? 

Leonor: ‘Carinha de Anjo’ foi uma decisão da Iris e da direção do SBT, um sucesso já garantido pelo seu
histórico na exibição original aqui e em outros países. É uma história envolvente e resgata o que
mais necessitamos nesse momento: a valorização do relacionamento humano e familiar. 

SBT: você pretende continuar a unir a família brasileira com “Carinha de Anjo”? Essa é uma
trama focada em algum público específico? 

Leonor: É uma novela para a família. Posso garantir que crianças, jovens, adultos e idosos vão se
identificar com os personagens. Ser atual, não necessariamente é ser exclusivamente
tecnológico, conectado. As famílias são construídas com os ensinamentos dos mais velhos e com
a vivência na modernidade. Carinha de Anjo une o passado, o presente e o futuro. 

foto: Lourival Ribeiro

Elenco mirim de ‘Carinha de Anjo’

SBT: Você acrescentará novas histórias e personagens na sua adaptação de “Carinha de Anjo”?
Pode falar um pouco sobre essas novidades? 

Leonor: A adaptação exige isso, pois a novela deve ser brasileira, tratar do nosso cotidiano. São muitas as
novidades que integram a trama original. A família do caseiro Inácio e da professora Diana, com
seus filhos Zeca e Zé Felipe, ligados ao universo sertanejo. Em contrapartida, o núcleo urbano e
conectado, Rosana e seus filhos, Juliana e Emílio retrata a nova estrutura familiar do século 21. O
chef de cozinha internacional, Vitor Gamboa, que instala seu food truck na praça principal da
cidade de Doce Horizonte. Além de muito humor e aventura com os empregados da família
Lários, Silvestre e Franciely e o delegado de polícia, Peixoto e seu auxiliar, Ribeiro, muito
divertidos. 

SBT: Além dos talentos já conhecidos pelo público, a novela também lançará atores revelações,
como a protagonista Lorena Queiroz. Como foi a seleção do elenco adulto e infantil? 

Leonor: Tudo é feito inicialmente pela competente equipe de elenco comandada por Márcia Ítalo, com
base no perfil das personagens que formatamos e foram aprovados pela Iris Abravanel. Seleção e
testes foram realizados para cada personagem. Já trabalhei e conheço o diretor geral da novela,
Ricardo Mantoanelli, há muitos anos. Nossa sintonia é perfeita e a parceria com toda a equipe da
novela, permitiu que a escolha dos atores fosse feita por votação em algumas reuniões. Com a
presença da Iris Abravanel, direção artística e de dramaturgia do SBT, equipe de elenco, eu e
meus colaboradores. A Lorena foi uma unanimidade. 

SBT: Como foi o trabalho de preparação do elenco infantil para dar vida a essas personagens?
Fez recomendações? 

Leonor: Eu estive na primeira leitura de texto ao lado da equipe que trabalha com elenco infantil em todos
esses anos de sucesso do SBT. É uma equipe muito coesa, que une os diretores de elenco,
psicóloga, fonoaudióloga e muitos outros profissionais envolvidos. Como eu disse, é minha
primeira novela. E respeito demais a formação, o conhecimento e a experiência de cada um
desses profissionais. Aprendo com eles. E, acontece o contrário, a recomendação deles é que
define a minha escrita e de minha equipe para cada personagem. Essa troca é essencial. 

SBT: O que você tem achado do desempenho de Lorena Queiroz, que interpreta Dulce Maria? 

Leonor: Fico encantada com o talento, carisma e dedicação dela. Esse é um trabalho que envolve a
família da Lorena e todos esses profissionais que acompanham o dia a dia dos ensaios,
preparação, bastidores, gravação, até a edição e sonorização final. Ela é mesmo uma carinha de
anjo. 

SBT: Precisou fazer adaptações para que a atriz mexicana Lucero interpretasse a personagem
Tereza? O que acha do desempenho dela? Qual a solução encontrada para justificar o
sotaque dela? 

Leonor: Primeiro, alteramos os nomes originais do casal, Luciano e Angélica por motivos óbvios.
Mudamos para Gustavo e Tereza. Quando o diretor de Planejamento Artístico e Criação do SBT,
Fernando Pelegio, sugeriu a Lucero, para fazer a mãe de Dulce Maria, todos ficaram muito
empolgados, já que a atriz é extremamente querida pelo público brasileiro, graças aos sucessos
em muitas novelas mexicanas exibidas aqui e também como cantora. Ela é muito presente em
nosso País, seja em shows ou participações em programas do SBT, por isso adorou o convite. A
Lucero fala bem o português, mas é claro que o perfil de Tereza foi adaptado. Tereza nasceu no
México, mas foi criado no Brasil. Filha de Dulce Maria (mexicana) e Adolfo (brasileiro). 

foto: Lourival Ribeiro

Sentados: Leonor Corrêa e o diretor
Ricardo Mantoanelli, em pé, a pequena
Lorena Queiroz com o ator Carlo Porto
SBT: Você realizou pesquisas sobre assuntos ligados a temática da trama, como o
funcionamento de colégios internos católicos e a vida no interior? Fez algum outro tipo de
preparo para escrever essa novela? 

Leonor: Eu e minha equipe de quatro colaboradores começamos as pesquisas em novembro de 2015.
Justamente para saber se ainda existem internatos, onde e como funcionam. Claro que a nossa
história se concentra na educação das crianças e segue os princípios rígidos da trama original.
Pesquisamos também sobre a formação das noviças e freiras. Mas, não é uma novela religiosa, e
sim ambientada no colégio de freiras. Transportamos o nosso para a área rural de uma cidade
mediana do interior de São Paulo, até para justificar os pais deixarem as filhas pequenas internas
durante a semana. 

SBT: Como serão inseridas as cenas musicais na novela? 

Leonor: Tenho me surpreendido muito com a qualidade dos musicais, seja na escolha dos temas como na
execução, coreografia e videoclipes. A direção musical de Arnaldo Saccomani, Láercio Ferreira e
equipe resgatam exatamente a nossa proposta. Temos clássicos infantis, o coral de freiras e
crianças, a música caipira/raiz da família sertaneja e o pop, da conectada Juju Almeida (Maisa
Silva). A regente do Coral, Irmã Fabiana (Karin Hils) e muitos atores são cantores mesmo. Isso
mostra o preparo completo. O Zeca (Jean Paulo Campos) estuda de verdade, canta e toca violão
para ser nosso astro sertanejo. 

SBT: Quais são as expectativas quanto à reação dos telespectadores ao assistir Carinha de
Anjo? O que as pessoas podem esperar da novela? 

Leonor: Claro que a expectativa e ansiedade são gigantes. Assim como nossa preocupação com todos os
detalhes. Desde o conteúdo pertinente a faixa etária, o compromisso com a formação de crianças
até a emoção de adultos que vão se identificar. O que nos move é contar uma história com
qualidade e princípios fundamentais de caráter: responsabilidade, ética, solidariedade, amor e
compromisso com a verdade. Hoje, o que é considerado virtude, em Carinha de Anjo é princípio,
meio e fim. 

Assista ao convite da
autora Leonor Corrêa



Leia as Entrevistas
do TVaBordo


Curta

Siga
Comentários do Facebook

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.